Claire Vanmansart
Qui suis-je ?
Relectrice-correctrice professionnelle et passionnée, au service de la qualité de vos écrits
Ma mission : optimiser vos textes afin de leur donner fluidité, précision et clarté. Organisée, minutieuse, à l’écoute de vos attentes, je m’adapte à vos besoins de correction et m’engage à vous offrir un service de qualité.
Des mots, du rythme, des sonorités
Entre mes rêves et mon parcours : une passion pour les mots, la langue, l'expression.
Mes rêves
Depuis l'enfance, je me régale de mots, de jeux de mots, de mots rares ou oubliés. À l'adolescence, je rêvais de devenir archéologue en Amérique du Sud et, pour y parvenir, j'ai appris l'espagnol. Je me passionnais pour les hiéroglyphes et les codes secrets, j'inventais des langages codés, partagés avec mes sœurs et les voisins. J'ai toujours été fascinée par la langue, les langues, le langage, et ai envisagé une carrière de linguiste puis de bibliothécaire. Pour le plaisir, j'ai débuté l'apprentissage de plusieurs langues, juste pour goûter à une nouvelle grammaire (un nouveau code !), à de nouvelles sonorités, à de nouvelles étymologies. La musique a toujours rythmé ma vie, la prosodie m'a enchantée, la poésie m'a élevée. J'ai gratté la terre, le papier, la guitare, fait jaillir de claviers mots et mélodies, pédalé à tue-tête pour trouver ma voie et ma voix, découvert le silence qui accueille l'autre et ses mots.
Mon parcours
La découverte du grec ancien m'a lancée dans l'étude puis l'enseignement des lettres classiques. Le désir de redonner la voix et la parole m'a ensuite orientée vers l'orthophonie. Le goût pour la clarté de l'expression m'a enfin fait plonger avec délices dans les règles orthotypographiques, les dictionnaires et autres traités de ponctuation. Point final ?
Mes formations
Creuser, fouiller, découvrir
Correction de textes
Les fondamentaux des méthodes de correction, ÉMI (École des Métiers de l’Information), Paris, 2020-2021 — Bloc de compétences n° 4 de la certification Secrétaire de Rédaction multimédia — Certificat de compétences obtenu « avec les félicitations de l’équipe pédagogique pour les excellents résultats ». Formation continue : "Réparer le récit littéraire" ; "La littérature de l'imaginaire" ; "La littérature de l'adolescence" ; "Le polar" (Asfored – Edinovo Formation), 2025.
Orthophonie
Certificat de capacité en orthophonie, Faculté de Médecine Pierre et Marie Curie, Paris, 2010 — Mémoire : « Les troubles cognitifs dans la sclérose en plaques », mention TB — Création et animation d’une chorale composée de personnes atteintes de la maladie de Parkinson (Boulogne-Billancourt, 2009-2010)
Lettres classiques
CAPES de lettres classiques, 1998 — Maîtrise de lettres classiques, Université de Provence, 1996, mention TB —Hypokhâgne et Khâgne, Lycée Faidherbe, Lille, 1990-1992, option lettres classiques
Mes expériences
Faire croître, donner la voix, prêter ma plume
Correctrice de textes
Relectrice-Correctrice indépendante, depuis 2021 — Correction de livres, articles, supports de cours, e-books, sites internet, mémoires… pour maisons d'édition, entreprises, associations et particuliers
Orthophoniste
Orthophoniste en cabinet libéral, 2010-2023 — Bilan et rééducations enfants-adultes : communication, langage écrit ou oral, cognition mathématique, voix, déglutition, aphasie, paralysie faciale, mémoire, fonctions exécutives — Gestion d’un cabinet libéral (agenda, administratif, comptabilité)
Enseignante en lettres classiques
Enseignement des lettres classiques (français, latin et grec) en collège et lycée, 1998-2006 — Pédagogie, respect des programmes, création de modules pluridisciplinaires avec des collègues, organisation de sorties scolaires culturelles