Correctrice professionnelle

La clarté de vos textes : votre fierté !

Correctrice professionnelle, formée et certifiée, je relis et corrige tous vos écrits et leur donne un coup d'éclat pour que vous en soyez fier. 

Quels textes peuvent être corrigés par un correcteur freelance ?

Manuscrits

Je corrige et relis les manuscrits pour les auteurs et les maisons d'édition. Les auteurs peuvent aussi bénéficier d'un accompagnement littéraire ou d'une bêta-lecture.

Documents professionnels

Je corrige la communication interne et externe des entreprises.

Travaux universitaires

Je corrige les mémoires et les thèses des étudiants, ainsi que les textes des particuliers.

Ils ont fait appel à mes services de relecture et de correction et en parlent mieux que moi !

Claire fait partie de ces collaborateurs sûrs que nous ne regrettons pas d'avoir sollicités. Je vous recommande vivement ses services. Elle s'est montrée disponible et réactive dans nos échanges mais aussi scrupuleuse, pertinente et claire dans son retour de lecture. Et ce lien rassurant est très important pour un éditeur qui aime sentir que ses textes sont sérieusement pris en charge. – Préparation de copie, roman historique, avril 2024 – Avis publié le 14 mai 2024.
Georges Gervais
Éditions Lemme édit, l'Histoire passionnément
Je te remercie pour la qualité de ton travail, tu apportes une vraie valeur ajouté à mon texte. Je suis très satisfait ! – Correction, thèse de doctorat, juillet 2024 – Avis publié le 12 octobre 2024.
Christophe B.
Doctorant
Je ne saurais vous dire mon bonheur et mon émotion de voir mon texte ainsi mis en valeur par votre travail minutieux ! Il a l'air d'un "vrai" livre et je le trouve vraiment plus lisible, je suis ravie, vraiment. – Préparation de copie et relecture, roman, août-novembre 2024 – Avis publié le 12 novembre 2024.
Marie-Hélène L.
Autrice
Je tiens à remercier Claire Vanmansart pour sa précieuse collaboration à la correction de mon nouveau roman : orthographe, syntaxe, ponctuation, concordance des temps, amélioration de la mise en page, recherche d'éventuelles anomalies, d'incohérences et autres coquilles laissées par inadvertance, rien n'a échappé à ses yeux de lynx. J'ai eu le temps d'admirer ce travail de fourmi, fourni dans les délais attendus. – Préparation de copie et relecture, roman, novembre 2024-janvier 2025 – Avis publié le 15 janvier 2025.
Rémi Faye
Auteur

Pourquoi travailler avec un correcteur professionnel ?

Qualité

Vos textes méritent une orthographe de qualité, une typographie parfaite, un style fluide.

Gain de temps

Gagnez du temps pour vous concentrer sur vos autres tâches, je prends soin de votre texte.

Tranquillité

Imprimez sans la crainte des « coquilles » irrécupérables !

Image

Montrez votre rigueur, votre souci du détail et du travail bien fait.

Confiance

Des contenus bien rédigés inspirent confiance à vos lecteurs ou clients. 

Professionnalisme

Votre réputation est en jeu. Soyez professionnel jusqu’au bout des accords grammaticaux !

Toutes les questions que vous vous posez sur mon activité de correctrice de textes

Tout commence par une prise de contact (mail, téléphone, Facebook, LinkedIn, Instagram ou par le formulaire de contact). Vous m’exposez votre projet, votre besoin de correction, et indiquez le nombre total de SEC (signes espaces comprises) de votre texte. Vous pouvez aussi m’envoyer votre texte, pour que je me fasse une idée précise du temps que je consacrerai à la correction.

Je vous contacte pour vous dire si je suis disponible pour corriger votre texte et vous donner une idée du délai. 

C’est le moment où vous pouvez me poser toutes vos questions, et où je vous demande si vous avez des choix typographiques ou des attentes particulières pour votre texte. 

Ensuite, je vous envoie un devis que vous me renvoyez signé, si tout vous convient.

Je travaille sur votre texte et vous le renvoie corrigé.

Les tarifs des prestations pour les auteurs et les particuliers sont indiqués dans les pages « Auteurs » et « Particuliers ». Ils sont également consultables dans les « Conditions générales de vente » (dans le pied de page).
J’envoie aux éditeurs et aux professionnels ma grille tarifaire, sur demande.

Oui, toute demande fera l’objet d’un devis gratuit et sans engagement, après étude :

  • du texte intégral, pour les textes comportant moins de 100 000 SEC
  • d’un extrait d’au moins 100 000 SEC pour les textes plus longs.

Profitez-en pour me poser toutes vos questions et m’exprimer vos attentes, je vous écouterai et vous répondrai avec plaisir !

Oui !

Bien entendu, je corrige tout type de texte et chacune de vos demande sera examinée avec attention !  

J’aime particulièrement :

  • tout ce qui concerne le patrimoine culturel, l’histoire, l’archéologie, l’art, l’architecture, la géographie, le tourisme, les régions…

J’aime aussi :

  • La littérature
  • La musique, le chant, la voix
  • Les sciences humaines
  • Les biographies
  • Les témoignages
  • La nature…

Oui !

  • Les types de romans suivants : dark romance et genres apparentés
  • Les textes scientifiques (hormis sciences humaines et sociales)
  • Les textes attentant à la pudeur, diffamatoires, racistes, etc.

Je suis correctrice et non rédactrice.

Mon travail intervient sur des textes déjà écrits.

Je propose des reformulations mais n’écris/ne réécris pas le texte en entier.

Je corrige habituellement sous Word (.doc ou .docx), avec l’outil de suivi des modifications de l’onglet « Révision ». Ainsi, vous pouvez voir les corrections, les ajouts, les suppressions. Je mets dans des « bulles » mes commentaires et les propositions de reformulation (à moins que vous ne préfériez que je reformule directement dans le texte). 

Vous pouvez aussi m’envoyer votre texte en format document Adobe Acrobat (.Pdf) ou Power-Point (.ppt ou .pptx).

SEC = signes espaces comprises (en correction, le mot « espace » est féminin). Les espaces sont aussi importantes que les lettres ou les signes de ponctuation. Imaginez que j’écrive : « Ilfaitbeauau jourd’  huilesoiseauxchantent   » !

Sur Word, en bas à gauche, cliquez sur le nombre de mots. Une fenêtre intitulée « Statistiques » s’ouvre. Vous y trouvez le nombre de « Caractères (espaces comprises) ».

Le plus simple est le virement. J’accepte aussi les chèques (banques françaises uniquement).

Bien sûr !

Ayant exercé le beau métier d’orthophoniste pendant 13 ans, je suis spécialiste des troubles des apprentissages et notamment de la dyslexie et de la dysorthographie.

Signalez-moi simplement vos difficultés, lors de la prise de contact. Mon expérience me permettra d’appréhender vos textes avec toute l’attention qu’ils méritent.

Je sais que les dyslexiques ont un talent immense ! Mon travail de correction vous permettra d’avoir des textes de qualité. Vos écrits reflèteront votre personnalité et votre professionnalisme et vous en serez fier !

Demandez votre devis gratuit

Envie de travailler avec moi ? Contactez-moi pour me parler de votre texte et de vos attentes. Vous recevrez un devis personnalisé, pour une mission sur-mesure.